EaseUS Video Editor

Versatile video editing software to turn clips or footage into marvelous videos.

  • Make videos easily via basic and advanced video editing features
  • Add texts, filters, overlays, transitions, and special effects freely
  • Selectively convert a video to MP3, GIF, MP4, AVI, WMV, MKV, MOV...
video editor

How to Extract Subtitles from MKV with Best MKV Subtitles Extractor

Jane Zhou updated on Jul 17, 2020 to Video Editing Tips | How-to Articles

"How do I remove the subtitles from MKV video?"

Subtitles can help you to understand the MKV video more efficiently, but sometimes you may find it is annoying and cover the screen and affect your watching experience, while you are watching movies, TV shows, web series, and more. If you are looking for the methods to extract subtitles from MKV video files, you have come to the right place. On this page, you will learn 3 useful and reliable methods to remove the subtitles from MKV videos on both Windows and macOS operating system.

#Tool 1. Extract Subtitles from MKV Using EaseUS Video Editor

EaseUS Video Editor is a wonderful subtitle extracting software for Windows users. With a simple yet smart interface, it is suitable for all levels of users, especially the beginners. This video editing software can help you extract subtitles from MKV with a few simple steps.

Apart from that, it also makes it easy to mix, cut, trim, rotate, split, merge, and reverse video as you like. Also, to make an attractive video, you can enrich your videos by adding filters, overlays, and transitions with one simple click.

Key features about EaseUS Video Editor:

  • Support almost all key and popular video/audio formats
  • Offers more than 300 special effects, including filters, overlays, transitions, elements, etc.
  • Allow you to add text to video, extract audio from MP4, add music to GIF, and many more
  • Support many different file format conversions, like convert AVI to MP3
  • Export file in the format that is compatible with social media platforms like YouTube, Vimeo, and others

Operating system: Windows 10/8/7

Now download EaseUS Video Editor, and let's see how to extract subtitles from YouTube on Windows 10 using EaseUS Video Editor.

Step 1. Import a video file you want to extract subtitles from.

import a file

Step 2. Put the file on the timeline by dragging it or clicking the "Add to Project" button.

add file to timeline

Step 3. Right-click the file on the timeline and choose "Extract subtitle".

extract subtitle

Step 4. Then, all you have to do is waiting for the software extracting subtitles for you. When it is done, you will see the subtitle on the timeline named "text". You can apply the extracted subtitles to any video by importing the video to the timeline easily. 

Apply the extracted subtitles to  a new video

Once done, you can export a new video with the extracted subtitles.

 export the file

#Tool 2. Extract Subtitles from MKV Using MKVTooLnix 

MKVExtractGUI-2 is a free and open-source software. It allows users to extract subtitles from MKV by using MKVToolnix . Apart from that, using this software, you can extract chapters, audios, and specific scenes into a separate file out of the original video clips. Now let's take a look at the easy steps to extract subtitles from MKV with an amazing MKV subtitles extractor.

Operating system: Windows

Steps by steps to extract subtitles from MKV with MKVToolNix:

Step 1. Download and install MKVToolNix on your computer, then download MKVExtractGUI-2.exe and put it to the MKVToolnix folder. Launch it by double-clicking it.

Step 2. Choose the "..." button to import the MKV file and choose a destination to save the extracted files. After that, select the subtitle that you want to extract from the MKV video by ticking the box next to it.

Extract subtitles from MKV using VLC

Step 3. Click the "Extract" button to save the subtitles from your MKV video. The subtitles will be extracted in ASS, SUB, or SRT. The output format depends on the original format of the subtitles in the MKV video. 

#Tool 3. Extract Subtitles from MKV Using VideoProc

VideoProc is another MKV subtitle extractor for Mac and Windows users. It can assist you in extracting subtitles from MKV video files without efforts. What's more, it offers many other functions. Using it, you can edit your video, remove background noises, add watermark, convert video file formats, and even record your screen. If you have many advanced editing needs, it is a good option for you.

Extract subtitles from MKV

Operating system: Windows and macOS

Here is the tutorial on how to extract subtitles from MKV with VideoProc:

Step 1. Download and install VideoProc. Click the "Video" button on the interface to import the MKV file that you want to extract subtitles from.

Step 2. Click the "Toolbox" button at the bottom of the interface to choose the "Export Subtitle" option, then choose your desired output format from the right side of the Export Subtitle box and click "Done".

Step 3. Move back to the main interface, click the "Run" button to start extracting subtitles from the MKV video.

The Bottom Line

On this page, we have offered you the best 3 tools to extract subtitles from MKV video files. You can choose the appropriate one based on your needs.

For those there subtitle extracting programs, we strongly recommend EaseUS Video Editor. You can extract subtitles from your MKV video with a few clicks, moreover, you can extract audio from YouTube videos or other kinds of videos you like easily and quickly. It also supports further video editing, you can make your video or audio standout by adding rich special effects. You can not miss this all-in-one video editor - EaseUS Video Editor.

FAQs About Extracting Subtitles from MKV

Here we collected some questions frequently asked about extracting subtitles from MKV, and you can continue reading to learn more information. 

1. How do I extract subtitles from an MKV file?

To extract subtitles from an MKV file, you can try a wonderful tool-EaseUS Video Editor.

Step 1. Install and open EaseUS Video Editor.

Step 2. Import the MKV video and drag and drop it to the timeline.

Step 3. Right-click on the video in the timeline, then choose the "Extract subtitle" option.

Step 4. Once done, click "Export" in the Toolbar to export the project to wanted format.

2. Can VLC extract subtitles? 

No, VLC can not extract subtitles. VLC Media Player can only allow you to disable subtitles instead of extracting subtitles from video. If you need to extract subtitle from videos, you can try a popular subtitle extracting software - EaseUS Video Editor

3. How do I extract subtitles?

You can use some tools to help you extract subtitles. Here we offer you some subtitles extracting software.

  • EaseUS Video Editor
  • VideoProc

4. How to extract SRT from MKV to MKVToolNix?

MKVToolNix is a good helper to extract SRT from MKV. For the detailed tutorial steps, you can move to part 2 to learn more information.

You May Be Also Interested in